Affari di famiglia

In arrivo dagli Usa una nuova serie metà reality e metà fiction su...un negozio di roba usata! Il nome è Affari di famiglia!

Sembrerebbe più che altro che aprla di mafia dal titolo.. o no?
Ma l'hai vista?

no anche se può sembrare.
Non l'ho ancora vista perchè arriva domani, ho visto solo il trailer, ecco perché ho postato

Si però potevano tradurlo meglio cacchio!!!
Sembra interessante, ma inizia stasera?

tra poco alle 21. il doppiaggio lascia sempre un po' a desiderare purtroppo

chissà che storie ci costruiranno intorno...sembra originale come idea...
http://historychannel.it/affaridifamiglia/curiosita/

molto originale...titolo orrendo!! ma in lingua come sarebbe stato???

bisogna chiedere a claudio.. è lui l'esperto!

il titolo originale è pawn stars!

Gracias!

traduzione indecenteeeee!!!
Vi volevo segnalare una cosa che trovo molto simpatica, in pratica ho trovato un sito/community che è una sorta di mercatino virtuale dove si possono inserire foto di oggetti e si può chiedere alla community di valutarne il prezzo. é quello che succede nella serie no?

Provate ad andare qui cari! LINK

si se per community intendiamo loro tre del negozio

Il riferimento alla serie non era di certo per il discorso "community" ma per il fatto che possiamo caricare (nella community) immagini e dare loro un valore correlato a quello che hanno rappresentato o rappresentano nella nostra vita ed inoltre ricevere un parere(valutazione) dagli altri iscritti!!!!!

ahhh..
vi siete iscritti?